'Cool Beans'라는 문구의 유래

차가운 콩과 식물은 어떻게 '좋은'과 '훌륭한' 사이의 일종의 중간 지점을 의미하게 되었습니까? 구의 어원을 추적하는 것은 어려운 일입니다. 피상적인 Google 검색은 추측과 인용만 제공하며 답은 없습니다. 에 따르면 잡지 아이오완 , 'cool beans'는 'folks'라는 단어와 같습니다. 기원을 알 수 없는 아이오이즘입니다.

일반적으로 사람들이 60년대부터 '쿨빈스'라는 말을 하기 시작한 것은 인정하지만, 인터넷 소스 Cheech and Chong's 1978 스토너 코미디의 한 구절 인용 연기에 대중 문화에서 이 문구의 첫 번째 기록 중 하나로: 아마도 Cheech가 Chong에게 그들이 막 차를 몰고 멕시코-미국 국경을 가로질러 운전한 밴은 잡초로 만들어졌다고 말했을 때 Chong은 'Cool beans!'라고 대답합니다. 기타 논쟁 이 주장은 그 구절이 그들의 코미디 앨범 중 하나에는 나타나지만 영화에는 나오지 않는다고 말합니다. (나는 영화를 보았지만 거기에는 없다. 남자들은 그들의 밴이 냄비로 만들어졌다는 것을 전혀 깨닫지 못한다!) 80년대 후반과 90년대 초반에 DJ Tanner는 다음 문구를 자주 사용했습니다. 풀 하우스 . 그 후로 유명해져서 오늘 이 글을 쓰게 되었습니다.

이 모든 것이 훌륭하고 귀엽지만 '멋진 콩'은 어디에서 왔습니까?라는 질문에 대답하지 않습니다. NS 미국 마른 콩 위원회 내 의견 요청에 응답하지 않았지만, 나는 그들의 사이트를 정독하는 것이 나에게 약간의 답을 줄 것이라고 생각했습니다. USDBC 추천 익히지 않은 콩을 '서늘하고 건조한 지역'에 보관하면 뜨겁지 않은 공간에 있기 때문에 그리고 나중에 소비하기에 최적의 상태에 있기 때문에 시원합니다. 이는 꽤 시원합니다. 콩을 요리하여 보관하고 싶다면 USDBC는 냉장 보관하여 시원한 상태로 되돌릴 것을 제안합니다. 남은 음식도 돈을 절약할 수 있어 매우 좋습니다.

즉, 콩은 문자 그대로 그리고 비유적으로 시원할 수 있습니다. 그러나 그러한 겸손한 기원은 상징적인 십대 속어 표현이 아닙니다. 게다가, 콩은 전통적으로 시원하다고 여겨지지 않는 많은 건강상의 이점을 제공합니다.

답답하고 낙담하여 이메일을 보냈습니다 조나단 그린 , 세계 최고의 속어 사전 편찬가이자 G의 저자 reen의 속어 사전 , 1,030만 개 이상의 속어 단어와 구문으로 구성된 3권의 개요서 아마존에서 625달러 새로 구입 . 처음에는 그도 불확실했다.

'내 생각에 그것은 19세기 중반 '일부 콩'에서 발전된 것으로, 인상적인 것으로 보이는 데 사용되었습니다.'라고 Green이 말했습니다. '호주의 '콩'도 있습니다. 패션의 전형입니다.'

하지만 그린에게 '콩 좀'에 대해 물었을 때 그는 (건조한) 상품을 포기했습니다. 그는 1853년 자서전에서 '콩 몇 개'가 나온다고 말했습니다. 'By golly! 당신은 술집 싸움의 일부입니다. 차라리 오래된 '그'로 설정하고 싶습니다. 바'라고 한다. Green은 이것이 모두 'full of beans'라는 문구에서 올 수 있다는 것을 '[그에게] 감각을 줍니다'라고 말합니다.

'full of beans'라는 문구의 어원은 무엇입니까? 잘. Green에 따르면, 그것은 경마 전문 용어인 'stable slang', '신발한 말'을 지칭하는 것입니다. 1800년대 후반에 이 문구는 '특히 갑자기 또는 최근에 재물을 획득하여' 오만함을 의미하는 반면, 이 문구는 사람들이 말을 더 빨리 달리게 하기 위해 콩을 먹였다는 사실에서 유래했습니다.

'이건 몰랐는데 멋지지? 나는 확신하지 못했다. 그러나 그의 서신 말미에 Green은 'full of beans'의 의미에 대해 보다 명확하게 깔끔한 가설을 제시했습니다. '

맞습니다. 여러분. '쿨빈'이라는 말은 '콩이 가득하다'라는 말에서 유래한 'some beans'에서 유래한 것으로, 아마도 말의 방귀에서 유래한 것으로 보인다. 그리고 우리 모두가 동의할 수 있다고 생각합니다. 꽤 멋집니다.